REVOLUSI SEKTOR JASA
Sebagai globalisasi drive perubahan laut dalam kegiatan perdagangan, ITC bekerja untuk meningkatkan partisipasi penyedia layanan dalam bisnis internasional. Hal ini membantu untuk menyoroti ke beberapa jenis sektor berbagai layanan yang mereka bisa ekspor. asosiasi Sektor dan ruang, didukung oleh ITC, yang mendapatkan "Sudah waktunya untuk mengekspor" pesan keluar untuk perusahaan jasa, terutama usaha kecil dan menengah (UKM) di non-OECD (Organisasi Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan) negara.
Revolusi di sektor jasa mengekspor telah terjadi meski berdiri-misunder tradisional potensinya. Pemerintah dan asosiasi bisnis telah dilacak perdagangan di sektor jasa multifaset tidak cukup (lihat kotak yang terkait dengan "ekspor hilang"). Selanjutnya, sifat tidak berwujud jasa "mana janji daripada barang yang dijual" berarti bahwa layanan penyedia, sering usaha kecil, tidak menyadari fakta bahwa mereka adalah mengekspor.
Peran penting untuk layanan
Sebuah pengakuan tumbuh, bagaimanapun, peran penting layanan bermain di semua perekonomian dan pergeseran dalam memahami bagaimana layanan harus dikemas, dipasarkan, dijual dan dilaporkan, telah memicu minat dari eksportir dan pejabat pengembangan perdagangan di seluruh dunia yang terus mendapatkan momentum. Perubahan ini telah dipercepat oleh revolusi digital tahun 1990-an, yang dibuka mekanisme baru yang kuat untuk mempermudah perdagangan jasa (lihat kotak terkait). Sektor ini juga maju berkat kesepakatan definisi perdagangan jasa dicapai dalam perundingan Putaran Uruguay pada Persetujuan Umum tentang Perdagangan Jasa (GATS - lihat kotak terkait di Putaran Uruguay). ITC, mengenali potensi tumbuh untuk mengembangkan perusahaan negara, bergerak cepat untuk mengintegrasikan perdagangan jasa dalam kegiatan global.
Sebuah program ITC berkembang
Secara tradisional, ITC memberikan publikasi dan pelatihan untuk mendukung pengembangan ekspor untuk sektor jasa. Sekarang, dengan dukungan multi-donor, organisasi telah mengembangkan baik-bulat program bantuan teknis untuk lebih mendukung pengembangan kapasitas lintas-industri dalam ekspor jasa, terutama untuk UKM di negara berkembang. ITC telah mengembangkan program enam-tahap untuk meningkatkan ekspor jasa di negara-negara target. Puncak dari program ini melihat negara bergabung ITC's ServiceExportNetwork. Program ini meliputi langkah-langkah untuk:
* Melakukan studi kapasitas dan mengembangkan database asosiasi jasa;
* Menetapkan juara lokal dan melakukan survei asosiasi;
* Membuat portal web untuk menghubungkan negara-negara penerima;
* Memberikan "kereta-pelatih-" workshop untuk UKM, asosiasi jasa, kamar dagang dan pemerintah;
* Mengatur pertemuan jaringan regional untuk asosiasi, dan
* Saran pemerintah tentang peran mereka dalam memajukan perdagangan jasa.
Umpan balik dari negara melaksanakan program di seluruh dunia telah memungkinkan ITC untuk mengidentifikasi dan mengatasi masalah yang spesifik. Penargetan eksportir layanan perempuan untuk mendapatkan bantuan adalah satu. Di seluruh dunia, 86% dari pengusaha perempuan di sektor jasa. Namun, perempuan sangat sedikit awalnya berpartisipasi dalam workshop ITC ekspor jasa. Sebagai tanggapan, itu membuat upaya sadar di negara dan tingkat daerah untuk mengundang pengusaha untuk pertemuan, terutama melalui asosiasi mereka. Sebagai hasil dari inisiatif ini, beberapa% 30% menjadi 40 peserta lokakarya sekarang perempuan. Selain itu, ITC telah mengembangkan direktori asosiasi pengusaha perempuan 'untuk mendorong jaringan internasional pengusaha.
Merefleksikan fokus baru ITC dan-Kegiatan ities untuk mendukung ekspor layanan, Peter Walters, Direktur ITC Divisi Produk dan Pengembangan Pasar, komentar: "Bahkan dalam periode waktu yang terbatas, kami telah bekerja dengan mitra kami untuk menciptakan kesadaran bahwa layanan ekspor memang penting untuk negara-negara berkembang. Hal ini terutama terjadi di beberapa ekonomi negara pulau kecil, di mana layanan ekspor - termasuk wisata -. Adalah 'harapan untuk masa depan' yang nyata, mengingat penurunan sektor pertanian dan kurangnya banyak manufaktur di negara ini "
Semakin dikenalnya pentingnya pelayanan telah menghasilkan drive baru oleh pemerintah, badan promosi ekspor dan kelompok bisnis untuk membangun kapasitas nasional dan regional untuk memfasilitasi bebas masalah ekspor jasa. Contoh di bawah ini menyoroti keragaman ekspor jasa yang ditawarkan:
* Seorang konsultan teknik sipil Malaysia menjual jasa desain dibantu komputer untuk perusahaan membangun pabrik baru pada kawasan industri Indonesia.
* Sebuah perusahaan desain interior Chili membantu sebuah resor Costa Rican untuk menciptakan rasa pro-ekologi untuk tamunya bungalow mewah.
* Sebuah perusahaan rekayasa Australia desain sistem limbah-minyak DAS untuk pompa bensin di Thailand.
* Sebuah perusahaan India memiliki fasilitas pengolahan data kartu kredit untuk perusahaan pembiayaan konsumen Italia.
Menangkap manfaat dari liberalisasi
Di negara berkembang, perusahaan jasa harus dimulai untuk memperoleh keuntungan dari layanan yang lebih kompetitif. Sebagai contoh, di sektor keuangan dan telekomunikasi, negosiasi WTO telah melihat komitmen untuk liberalisasi lebih lanjut yang akan mendorong harga turun sebagai persaingan mengangkat. Perlindungan diperkuat diberikan hak atas kekayaan intelektual dalam Perjanjian WTO tentang Trade-Related Hak Kekayaan Intelektual (TRIPS) harus menguntungkan kedua perusahaan jasa lokal dan ekspor.
Namun, liberalisasi juga membawa serta meningkatkan kompetisi bagi perusahaan jasa domestik. Teknologi sangat yang memungkinkan perusahaan negara berkembang untuk memberikan pelayanan kepada pasar ekspor jauh juga akan memungkinkan penyedia jauh untuk memberikan pelayanan kepada ekonomi lokal. Dengan demikian, perusahaan jasa bahkan domestik akan perlu mulai merumuskan strategi dalam konteks global.
Ekspor jasa dari negara-negara berkembang di sini untuk tinggal. Penelitian terbaru telah menyoroti bahwa sudah semua negara-negara berkembang ekspor, rata-rata, lebih dari 60 pelayanan kepada lebih dari 30 pasar yang berbeda. Namun, sebagian besar negara-negara diteliti tidak menyadari ini pertumbuhan perdagangan. Jelas, kunci untuk memanfaatkan peluang baru tersebut adalah untuk membangun kesadaran dan untuk memastikan pelatihan untuk pendekatan "praktek terbaik" melalui kerja sama dengan asosiasi penyedia layanan dan pemerintah. bantuan teknis ITC's program, diformulasikan untuk mempromosikan jenis pendekatan, akan menjadi landasan penting untuk layanan ekspor sukses di banyak negara berkembang.
Pertumbuhan yang kuat dari sektor jasa global
Pada tahun 2001, perdagangan internasional dalam pelayanan melebihi US $ 1,4 triliun. Pada periode pertengahan 1980-an ke awal milenium baru, sektor jasa merupakan komponen yang paling cepat berkembang perdagangan dunia. Layanan membuat sebagian besar ekonomi di seluruh dunia, termasuk negara-negara berkembang, mulai dari 39% dari produk domestik bruto (PDB) di negara seperti Nigeria menjadi 89% di negara seperti Hong Kong, Cina. Layanan industri menjadi sangat penting di negara-negara kurang berkembang dan biasanya berkontribusi setidaknya 45% dari PDB. Ekspansi yang cepat dari industri jasa mengarah ke tingkat penciptaan lapangan kerja yang mengesankan yang membantu dalam menggulirkan kembali kemiskinan. Layanan biasanya membentuk seperempat dari input yang efisien industri primer nilai tambah. Hal ini membuat pertumbuhan layanan yang kuat sangat penting bagi negara-negara berkembang di mana sektor-sektor primer, seperti industri kehutanan dan ekstraktif, tetap dominan.
"Beberapa analis memperkirakan bahwa pada tahun 2020, jasa akan mencapai 50% dari perdagangan dunia," kata ITC Peter Walters. "Salah satu alasan utama untuk pertumbuhan eksponensial dalam layanan yang kami telah menyaksikan dan untuk itu yang diperkirakan merupakan kemajuan di bidang telekomunikasi dan teknologi informasi. Perkembangan ini telah membawa proliferasi peluang baru bagi sektor ini dan telah memainkan peranan utama dalam mengubah cara layanan yang dilihat dan dijual.
"Pesan lain kunci dari ITC adalah bahwa 'Kamu tidak pernah terlalu kecil untuk ekspor jasa'. Anda bisa menjadi perusahaan satu orang dan masih menjadi eksportir sukses, "ia menjelaskan.
"hilang ekspor"
Ekspor jasa seringkali tidak ditangkap dalam mengembangkan statistik negara perdagangan. Mereka juga tidak sepenuhnya dilaporkan di negara maju. Hal ini memberikan kesan menyesatkan tentang pentingnya ekonomi dari kegiatan pelayanan kepada negara-statistik tingkat global dan perdagangan. Kurangnya pelaporan berasal dari:
* Dalam "bundling" dari beberapa layanan terkait dengan ekspor penjualan barang (misalnya, pelatihan, pemeliharaan, keuangan) dengan barang dagangan;
* Kegagalan untuk menangkap perdagangan intra-perusahaan besar yang ada dalam layanan;
* Kurangnya mekanisme untuk mengekspresikan kegiatan ekspor di bidang dinamika layanan selain transportasi dan pariwisata, terutama jasa bisnis;
* Ketidakmampuan untuk menangkap penjualan kepada perusahaan asing di pasar domestik seseorang, terutama karena penyedia layanan tidak menyadari bahwa mereka mengekspor dan tidak ada infrastruktur di tempat untuk mengumpulkan jenis informasi; dan
* Kurangnya kesadaran dari pihak perusahaan jasa yang mereka benar-benar mengekspor.
Revolusi di sektor jasa mengekspor telah terjadi meski berdiri-misunder tradisional potensinya. Pemerintah dan asosiasi bisnis telah dilacak perdagangan di sektor jasa multifaset tidak cukup (lihat kotak yang terkait dengan "ekspor hilang"). Selanjutnya, sifat tidak berwujud jasa "mana janji daripada barang yang dijual" berarti bahwa layanan penyedia, sering usaha kecil, tidak menyadari fakta bahwa mereka adalah mengekspor.
Peran penting untuk layanan
Sebuah pengakuan tumbuh, bagaimanapun, peran penting layanan bermain di semua perekonomian dan pergeseran dalam memahami bagaimana layanan harus dikemas, dipasarkan, dijual dan dilaporkan, telah memicu minat dari eksportir dan pejabat pengembangan perdagangan di seluruh dunia yang terus mendapatkan momentum. Perubahan ini telah dipercepat oleh revolusi digital tahun 1990-an, yang dibuka mekanisme baru yang kuat untuk mempermudah perdagangan jasa (lihat kotak terkait). Sektor ini juga maju berkat kesepakatan definisi perdagangan jasa dicapai dalam perundingan Putaran Uruguay pada Persetujuan Umum tentang Perdagangan Jasa (GATS - lihat kotak terkait di Putaran Uruguay). ITC, mengenali potensi tumbuh untuk mengembangkan perusahaan negara, bergerak cepat untuk mengintegrasikan perdagangan jasa dalam kegiatan global.
Sebuah program ITC berkembang
Secara tradisional, ITC memberikan publikasi dan pelatihan untuk mendukung pengembangan ekspor untuk sektor jasa. Sekarang, dengan dukungan multi-donor, organisasi telah mengembangkan baik-bulat program bantuan teknis untuk lebih mendukung pengembangan kapasitas lintas-industri dalam ekspor jasa, terutama untuk UKM di negara berkembang. ITC telah mengembangkan program enam-tahap untuk meningkatkan ekspor jasa di negara-negara target. Puncak dari program ini melihat negara bergabung ITC's ServiceExportNetwork. Program ini meliputi langkah-langkah untuk:
* Melakukan studi kapasitas dan mengembangkan database asosiasi jasa;
* Menetapkan juara lokal dan melakukan survei asosiasi;
* Membuat portal web untuk menghubungkan negara-negara penerima;
* Memberikan "kereta-pelatih-" workshop untuk UKM, asosiasi jasa, kamar dagang dan pemerintah;
* Mengatur pertemuan jaringan regional untuk asosiasi, dan
* Saran pemerintah tentang peran mereka dalam memajukan perdagangan jasa.
Umpan balik dari negara melaksanakan program di seluruh dunia telah memungkinkan ITC untuk mengidentifikasi dan mengatasi masalah yang spesifik. Penargetan eksportir layanan perempuan untuk mendapatkan bantuan adalah satu. Di seluruh dunia, 86% dari pengusaha perempuan di sektor jasa. Namun, perempuan sangat sedikit awalnya berpartisipasi dalam workshop ITC ekspor jasa. Sebagai tanggapan, itu membuat upaya sadar di negara dan tingkat daerah untuk mengundang pengusaha untuk pertemuan, terutama melalui asosiasi mereka. Sebagai hasil dari inisiatif ini, beberapa% 30% menjadi 40 peserta lokakarya sekarang perempuan. Selain itu, ITC telah mengembangkan direktori asosiasi pengusaha perempuan 'untuk mendorong jaringan internasional pengusaha.
Merefleksikan fokus baru ITC dan-Kegiatan ities untuk mendukung ekspor layanan, Peter Walters, Direktur ITC Divisi Produk dan Pengembangan Pasar, komentar: "Bahkan dalam periode waktu yang terbatas, kami telah bekerja dengan mitra kami untuk menciptakan kesadaran bahwa layanan ekspor memang penting untuk negara-negara berkembang. Hal ini terutama terjadi di beberapa ekonomi negara pulau kecil, di mana layanan ekspor - termasuk wisata -. Adalah 'harapan untuk masa depan' yang nyata, mengingat penurunan sektor pertanian dan kurangnya banyak manufaktur di negara ini "
Semakin dikenalnya pentingnya pelayanan telah menghasilkan drive baru oleh pemerintah, badan promosi ekspor dan kelompok bisnis untuk membangun kapasitas nasional dan regional untuk memfasilitasi bebas masalah ekspor jasa. Contoh di bawah ini menyoroti keragaman ekspor jasa yang ditawarkan:
* Seorang konsultan teknik sipil Malaysia menjual jasa desain dibantu komputer untuk perusahaan membangun pabrik baru pada kawasan industri Indonesia.
* Sebuah perusahaan desain interior Chili membantu sebuah resor Costa Rican untuk menciptakan rasa pro-ekologi untuk tamunya bungalow mewah.
* Sebuah perusahaan rekayasa Australia desain sistem limbah-minyak DAS untuk pompa bensin di Thailand.
* Sebuah perusahaan India memiliki fasilitas pengolahan data kartu kredit untuk perusahaan pembiayaan konsumen Italia.
Menangkap manfaat dari liberalisasi
Di negara berkembang, perusahaan jasa harus dimulai untuk memperoleh keuntungan dari layanan yang lebih kompetitif. Sebagai contoh, di sektor keuangan dan telekomunikasi, negosiasi WTO telah melihat komitmen untuk liberalisasi lebih lanjut yang akan mendorong harga turun sebagai persaingan mengangkat. Perlindungan diperkuat diberikan hak atas kekayaan intelektual dalam Perjanjian WTO tentang Trade-Related Hak Kekayaan Intelektual (TRIPS) harus menguntungkan kedua perusahaan jasa lokal dan ekspor.
Namun, liberalisasi juga membawa serta meningkatkan kompetisi bagi perusahaan jasa domestik. Teknologi sangat yang memungkinkan perusahaan negara berkembang untuk memberikan pelayanan kepada pasar ekspor jauh juga akan memungkinkan penyedia jauh untuk memberikan pelayanan kepada ekonomi lokal. Dengan demikian, perusahaan jasa bahkan domestik akan perlu mulai merumuskan strategi dalam konteks global.
Ekspor jasa dari negara-negara berkembang di sini untuk tinggal. Penelitian terbaru telah menyoroti bahwa sudah semua negara-negara berkembang ekspor, rata-rata, lebih dari 60 pelayanan kepada lebih dari 30 pasar yang berbeda. Namun, sebagian besar negara-negara diteliti tidak menyadari ini pertumbuhan perdagangan. Jelas, kunci untuk memanfaatkan peluang baru tersebut adalah untuk membangun kesadaran dan untuk memastikan pelatihan untuk pendekatan "praktek terbaik" melalui kerja sama dengan asosiasi penyedia layanan dan pemerintah. bantuan teknis ITC's program, diformulasikan untuk mempromosikan jenis pendekatan, akan menjadi landasan penting untuk layanan ekspor sukses di banyak negara berkembang.
Pertumbuhan yang kuat dari sektor jasa global
Pada tahun 2001, perdagangan internasional dalam pelayanan melebihi US $ 1,4 triliun. Pada periode pertengahan 1980-an ke awal milenium baru, sektor jasa merupakan komponen yang paling cepat berkembang perdagangan dunia. Layanan membuat sebagian besar ekonomi di seluruh dunia, termasuk negara-negara berkembang, mulai dari 39% dari produk domestik bruto (PDB) di negara seperti Nigeria menjadi 89% di negara seperti Hong Kong, Cina. Layanan industri menjadi sangat penting di negara-negara kurang berkembang dan biasanya berkontribusi setidaknya 45% dari PDB. Ekspansi yang cepat dari industri jasa mengarah ke tingkat penciptaan lapangan kerja yang mengesankan yang membantu dalam menggulirkan kembali kemiskinan. Layanan biasanya membentuk seperempat dari input yang efisien industri primer nilai tambah. Hal ini membuat pertumbuhan layanan yang kuat sangat penting bagi negara-negara berkembang di mana sektor-sektor primer, seperti industri kehutanan dan ekstraktif, tetap dominan.
"Beberapa analis memperkirakan bahwa pada tahun 2020, jasa akan mencapai 50% dari perdagangan dunia," kata ITC Peter Walters. "Salah satu alasan utama untuk pertumbuhan eksponensial dalam layanan yang kami telah menyaksikan dan untuk itu yang diperkirakan merupakan kemajuan di bidang telekomunikasi dan teknologi informasi. Perkembangan ini telah membawa proliferasi peluang baru bagi sektor ini dan telah memainkan peranan utama dalam mengubah cara layanan yang dilihat dan dijual.
"Pesan lain kunci dari ITC adalah bahwa 'Kamu tidak pernah terlalu kecil untuk ekspor jasa'. Anda bisa menjadi perusahaan satu orang dan masih menjadi eksportir sukses, "ia menjelaskan.
"hilang ekspor"
Ekspor jasa seringkali tidak ditangkap dalam mengembangkan statistik negara perdagangan. Mereka juga tidak sepenuhnya dilaporkan di negara maju. Hal ini memberikan kesan menyesatkan tentang pentingnya ekonomi dari kegiatan pelayanan kepada negara-statistik tingkat global dan perdagangan. Kurangnya pelaporan berasal dari:
* Dalam "bundling" dari beberapa layanan terkait dengan ekspor penjualan barang (misalnya, pelatihan, pemeliharaan, keuangan) dengan barang dagangan;
* Kegagalan untuk menangkap perdagangan intra-perusahaan besar yang ada dalam layanan;
* Kurangnya mekanisme untuk mengekspresikan kegiatan ekspor di bidang dinamika layanan selain transportasi dan pariwisata, terutama jasa bisnis;
* Ketidakmampuan untuk menangkap penjualan kepada perusahaan asing di pasar domestik seseorang, terutama karena penyedia layanan tidak menyadari bahwa mereka mengekspor dan tidak ada infrastruktur di tempat untuk mengumpulkan jenis informasi; dan
* Kurangnya kesadaran dari pihak perusahaan jasa yang mereka benar-benar mengekspor.
http://www.tradeforum.org/news/fullstory.php/aid/781
Tidak ada komentar:
Posting Komentar